Rare are the nights you can catch two first-rate bands, each still in their ascendancy, sharing the same stage in one of Lower Manhattan’s most revered venues. On Friday night at Bowery Ballroom, Jersey upstarts Real Estate worked in support of Girls, a much-buzzed-about foursome from San Francisco that traffics in lovesick ‘60s pop. While [...]